Forthcoming
Sociolinguistics and contact linguistics [with M. Marra]. In Routledge Handbook of Language and Culture (2nd ed.). Routledge.
Cognitive Contact Linguistics [with H.-G. Wolf]. In Encyclopedia of Applied Linguistics (2nd ed.). Wiley-Blackwell.
Multimodal cultural conceptualizations and World Englishes [with N. Mundt]. In K. Bolton (ed.), The Wiley Blackwell Encyclopedia of World Englishes. Hoboken: Wiley-Blackwell.
2025
Cultural models of GENDER and HOMOSEXUALITY in Indian and Nigerian English (monograph). John Benjamins.
Cultural conceptualisations and cultural models of FERTILITY and INFERTILITY in Nigerian English. World Englishes (special journal issue on Nigerian English). Available here.
2021
Cultural conceptualisations of GENDER and HOMOSEXUALITY in Indian and Nigerian English. PhD thesis. Available here.
Segregation and cooperation: Cultural models of GENDER in Indian and Nigerian English. In M. Callies, & M. Degani (eds.), Metaphor in language and culture across world Englishes (pp. 183–217). Bloomsbury.
Innate or acquired? HOMOSEXUALITY and cultural models of GENDER in Indian and Nigerian English. In H.-G. Wolf, D. Latic, & A. Finzel (eds.), Cultural-linguistic explorations into spirituality, emotionality, and society (pp. 185–212). John Benjamins.
A space for everybody? Conceptualisations of the hijras in Indian English as a showcase for the gendered space in Indian society. In M. Sadeghpour, & F. Sharifian (eds.), Cultural Linguistics and World Englishes (193–216). Springer.
Cultural-linguistic explorations into spirituality, emotionality, and society [with H.-G. Wolf & D. Latic]. John Benjamins.
Introduction [with H.-G. Wolf & D. Latic]. In H.-G. Wolf, D. Latic, & A. Finzel (eds.), Cultural-liguistic explorations into spirituality, emotionality, and society (pp. 1–6). John Benjamins.
Colonial cultural conceptualisations and World Englishes [with F. Polzenhagen & H.-G. Wolf]. In A. Onysko (ed.), Research developments in World Englishes (pp. 199–230). Bloomsbury. Available here.
2019
Conceptual metaphors as contact phenomena? The influence of local concepts on source and target domain [with H.-G. Wolf]. In E. Zenner, A. Backus, & E. Winter-Froemel (eds.), Cognitive Contact Linguistics: Placing Usage, Meaning and Mind at the Core of Contact-Induced Variation and Change (pp. 187–211). Mouton de Gruyter.
2017
Cultural conceptualizations of gender and homosexuality in British, Indian, and Nigerian English [with H.-G. Wolf]. Cognitive Linguistic Studies, 4(1), 110–130.
2016
Multimodal metaphors in films: PEOPLE ARE ANIMALS as a gendered conceptualization across Englishes. In L. Punga (ed.), Language in Use: Metaphors in Non-Literary Contexts (pp. 223–238). Cambridge Scholars Publishing.
2013
English in the linguistic landscape of Hong Kong – A case study of shop signs and linguistic competence. MA thesis. Available here.